Poëzievoordracht met fotografie, muziek en dans
De Boskant | De Kloostertuin - Het Steiger |
| 1 november 2009 14u30 | 14 november 2009 15u30 |
| Fluwelen Burgwal 45 | Hang 19 |
| Den Haag | Rotterdam |
In spiritueel centrum de Boskant en voor de Kloostertuin in de dominicaner parochie Het Steiger presenteert stichting Filo-Sofia i.s.m. de Ambassade van de Republiek Polen een middagvullend programma met dans, blaasmuziek en fotografie rond het theologisch traktaat van Nobelprijswinnaar Czesław Miłosz. De teksten worden integraal voorgedragen in het Nederlands en in het Pools en worden ondersteund met foto’s uit Krakau.
DANS Caspar Bik
MUZIEK Blazersensemble I Fiati o.l.v. Maarten Karres
VOORDRACHT Herm Lamberink, Maria van Veldhuizen
FOTOGRAFIE EN CONCEPT Machteld Teekens
Over de muziek
De Serenade in c van Mozart ontstond in 1782 en was bedoeld voor het harmonie-ensemble van Keizer Jozef II in Wenen. Het stuk is ernstig van toon en van een grote emotionele spanning, eigenlijk meer een symfonie. Het is later bewerkt tot een strijkkwintet ( KV 406/516b).
Dimitri Shostakovich (1906 – 1975) Strijkkwartet no.8, op.110
bewerkt voor 10 blazers en contrabas - arrangement: Charles Fransen
Centraal in deze compositie staat de signatuur van de componist – het DSCH motief (d-es-c-b). Hiermee opent het werk, maar steeds komt het in andere gedaanten terug. Het doordringt dit werk in obsessionele mate, als in geen enkele andere compositie van Sjostakovitsj.
Charles Fransen bewerkte het 8ste strijkkwartet voor een bezetting van 10 blazers en contrabas. Door de verschillende instrumenten krijgt de compositie meer kleur en karakter, met name door het gebruik van de althobo. Ook de verbetenheid in sommige delen krijgt meer kracht door de blaasinstrumenten.
Sjostakovitsj schreef over het ontstaan ervan:
"Het ging alsvolgt in zijn werk: ik reisde naar Dresden, waar ons Mosfilm-team toevallig op dat moment werkte aan "De vijf dagen en nachten", een film over het redden van de kunstschatten uit de Dresdener Galerie. En Dresden maakte een verbijsterende indruk op mij, vanwege de schrikbarende en zinloze verwoesting; Dresden was namelijk volkomen plat gebombardeerd toen al zo klaar als een klontje was wie de oorlog zou gaan winnen. En deze verwoeste stad herinnerde mij aan de verwoeste steden in ons eigen land waarin ik had verbleven, en aan de menselijke slachtoffers, de talloze levens die de door Hitlers fascisme ontketende oorlog had geëist. Dit alles maakte zo'n diepe indruk op mij dat ik binnen drie dagen het hele kwartet had voltooid."
Dit project wordt mogelijk gemaakt door: Stichting Volkskracht, dienst Kunst en Cultuur Rotterdam, Prins Bernard Cultuurfonds, Stichting Vliethage, Poolse ambassade, Fonds 1818.
Voor nadere informatie omtrent Milosz, zie onder andere:
http://www.trouw.nl/krantenarchief/2004/08/16/2217720/Banneling_Czeslaw_Milosz_bleef_Polen_trouw.html
Meer informatie omtrent het concert op 1/11/2009, zie:
http://www.deboskant.nl/subpages/agenda/event.php?id=662&date=2009-11-01